Emma Donoghue’s new novel, set in nineteenth century, post-Famine Ireland and centring on the case of a ‘fasting child’ who refuses all food, is at its most compelling in the attention it devotes to a religious culture that elevates suffering, and yet which provides consolation too.