Literary quality, Robert Bolaño said, was not just about writing well, because anybody can do that, or even writing marvellously well: anybody can do that too. It was about knowing how to thrust your head into the darkness and understanding that literature is a dangerous calling.