Post-Good Friday Agreement rhetoric about the historic “symbiotic bond” between Ireland and England presupposes that both parties were equal beneficiaries of this supposed symbiosis and can lead imperceptibly to a blurring of the conflict, violence, trauma and catastrophe involved in this long relationship.