Like another smart New Jersey Jewish boy, Philip Roth, Paul Auster has rendered the texture of American life through reportage, but he is somewhat set apart from the Jewish-American literary milieu by the influence of Beckett and the French poetic and philosophical traditions that gripped him as a young man.